Cette page rassemble toutes les informations concernant le passage à un gymnase ou à une école de culture générale pour les élèves qui emménagent dans le canton de Berne depuis un autre canton ou depuis l’étranger.
Passage à un gymnase bernois pour les élèves en provenance d’un autre canton ou de l’étranger
Les élèves qui emménagent avec leurs parents dans le canton de Berne depuis un autre canton ou depuis l’étranger et qui souhaitent entrer dans un gymnase bernois trouveront toutes les informations importantes (passage au gymnase, procédure et conditions d’admission, coûts) dans la notice suivante :
Notice : Passage d’un gymnase extracantonal ou étranger à un gymnase public du canton de Berne suite à un déménagement
Merkblatt: Übertritt aus einem ausserkantonalen oder ausländischen Gymnasium an ein Gymnasium im Kanton Bern
Scheda informativa: passaggio da un liceo extra cantonale del Canton Berna in seguito a trasferimento
Information sheet: Transferring from a Baccalaureate school in another canton or another country to a cantonal Baccalaureate school in the Canton of Bern due to a move
Hoja informativa: Cambio de un instituto de bachillerato extracantonal o extranjero a un instituto de bachillerato cantonal del Cantón de Berna debido a un cambio de domicilio
Passage du degré secondaire I à un gymnase ou à une école de culture générale pour les élèves allophones arrivés tardivement en Suisse
Dispositions spéciales
En règle générale, les élèves qui souhaitent passer de la 11H à un gymnase ou à une école de culture générale ont besoin d’une recommandation ou doivent passer un examen d’admission. Des dispositions spéciales s’appliquent toutefois pour les élèves allophones arrivés tardivement en Suisse :
Passage à un gymnase ou à une école de culture générale pour les personnes bénéficiant du statut de protection S
Les adolescentes, adolescents et jeunes adultes en provenance d’Ukraine peuvent s’inscrire, dans le canton de Berne, à une offre de formation du degré secondaire II adaptée. En fonction de leur âge, de leurs connaissances linguistiques et de leur formation antérieure, ils peuvent être admis à un cours de langue, à une solution transitoire, à un gymnase ou à une école de culture générale.