Seit 2023 können Schülerinnen und Schüler in Biel den Fachmittelschulbildungsgang zweisprachig deutsch-französisch absolvieren. Aufgrund der Zweisprachigkeit der Region werden sie damit noch besser auf die praktischen Tätigkeiten in den Bereichen Gesundheit, Soziale Arbeit und Pädagogik vorbereitet, da im Arbeitsmarkt gute Sprachkompetenzen in beiden Kantonssprachen eine wichtige Qualifikation darstellen.
Zweisprachiger FMS-Bildungsgang deutsch-französisch (Fachmittelschulen des Kantons Bern)
Anforderungen
Der zweisprachige Fachmittelschulbildungsgang richtet sich an Schülerinnen und Schüler, die ihre Kenntnisse und Fähigkeiten in Deutsch bzw. Französisch vertiefen möchten. Für den Besuch des zweisprachigen FMS-Bildungsgangs werden keine speziellen sprachlichen Vorkenntnisse verlangt. Wichtig ist das Interesse an der anderen Sprache sowie die Bereitschaft, einen gewissen Mehraufwand zu leisten.
Unterricht
Der Unterricht wird von den Lehrpersonen der beiden Fachmittelschulen in Deutsch oder Französisch erteilt. Für die Schülerinnen und Schüler bedeutet dies, dass sie in frankophon-deutschsprachig gemischten Klassen je zur Hälfte in Deutsch und in Französisch unterrichtet werden.
Anschlussmöglichkeiten
Nach Abschluss des zweisprachigen FMS-Bildungsgangs stehen den Absolventinnen und Absolventen mit dem Studium an einer Höheren Fachschule im Berufsfeld oder der Fachmaturität die gleichen Anschlussmöglichkeiten offen, wie bei einem Abschluss im ordentlichen Bildungsgang:
Darüber hinaus findet in der Fachmaturität Pädagogik der Fachunterricht in der anderen Kantonssprache statt und es besteht die Möglichkeit, im Anschluss an diese den gemeinsam von der PH Bern und der HEP BEJUNE angebotenen zweisprachigen Bildungsgang «Primarstufe» zu absolvieren.
Schulen
Der zweisprachige FMS-Bildungsgang ist ein gemeinsames Angebot der deutschsprachigen Fachmittelschule (FMS) in Biel sowie der französischsprachigen Ecole de culture générale (ECG) de Bienne et du Jura bernois.
Anmeldung
Die Anmeldung für den zweisprachigen FMS-Bildungsgang erfolgt online über die Anmeldung für die Sekundarstufe II:
Flyer
Der Flyer zum zweisprachigen FMS-Bildungsgang deutsch-französisch an den Bieler FMS ist ein Produkt der Fachmittelschulen des Kantons Bern, welches in Zusammenarbeit mit der Abteilung Mittelschulen erarbeitet wurde. Der Flyer kann nachfolgend heruntergeladen oder unter «Kontakt» kostenfrei bestellt werden:
Flyer FMS zweisprachig (Fachmittelschulen des Kantons Bern, 2023)
