Logo Kanton Bern / Canton de BerneDirection de l’instruction publique et de la culture
  • de
  • fr

Légalisation du certificat de capacité (CFC), de l'attestation de formation professionnelle (AFP) et du relevé de notes

Vous souhaitez faire authentifier votre certificat de capacité (CFC), votre attestation de formation professionnelle (AFP) ou votre relevé de notes ? Vous trouverez ici la marche à suivre et les informations dont nous avons besoin.

Pour un CFC ou une AFP, nous avons besoin de vous :

  1. formulaire de demande dûment rempli (Excel, 35 KB)
  2. une copie du certificat CFC/AFP,
  3. l'indication si le titre professionnel doit être mentionné en français/italien ou en anglais en plus de l'allemand,
  4. le pays de destination,
  5. votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.
  • Formulaire de demande  

Pour le relevé de notes

Pour un relevé de notes certifié de la PQ, nous avons besoin d'une copie de l'original.

Où dois-je déposer les documents ?

Veuillez envoyer les documents par la poste à

Office des écoles moyennes et de la formation professionnelle
Division de la formation en entreprise
Procédure de qualification
Kasernenstrasse 27
Case postale
3000 Berne 22

ou par courrier qv@be.ch

Durée de traitement

Wir bestätigen umgehend die Echtheit des Dokumentes und bearbeiten Ihren Auftrag umgehend und leiten es anschliessend an die Staatskanzlei weiter. Sie erhalten das beglaubigte Dokument nach ca. einer Woche direkt von der Staatskanzlei mit Rechnung zugeschickt.

Coûts

Vous payez 25 CHF par document certifié.

Note

En cas d'urgence, vous pouvez également passer directement chez nous et vous rendre ensuite à la Chancellerie d'État avec les documents confirmés pour la légalisation. Pour ce faire, veuillez convenir au préalable d'un rendez-vous avec nous.

Nos heures d'ouverture

Lundi à mardi
9h à 12h et 13h à 17h

Vendredi
9h à 12h et 14h à 16h

Pour toute question ou pour prendre rendez-vous, vous pouvez nous joindre au 031 633 87 73.

Partager