Мовні курси для дорослих з України

Де дорослі з України можуть знайти мовні курси і хто їх оплачує?

У кантоні Берн є широкий вибір мовних курсів (курси німецької мови, курси французької мови), деякі з доглядом за дітьми.

Частина пропозиції субсидується. Це означає, що кантон Берн фінансово підтримує ці курси, через це вони мають знижку.

Усі субсидовані курси з вільними місцями можна знайти на кантональному веб-порталі.

Ви також знайдете курси на веб-порталі, які не субсидовані кантоном. Але не всі курси публікуються на веб-порталі. Також варто пошукати інші курси в Інтернеті.

Реєстрація: Ви реєструєтеся безпосередньо в школі, яка проводить курс. Адреси та посилання можна знайти на веб-порталі.

Веб-портал кантону

Мовні курси

• Особи зі статусом S, які отримують соціальну допомогу, повинні уточнити у регіонального партнера (соціальної служби), чи можуть вони відвідувати мовні курси. Регіональний партнер вирішує, які курси вони можуть відвідувати. Регіональний партнер оплачує вартість курсів та витрати на проїзд.
• Особи зі статусом S, які не отримують соціальну допомогу, оплачують вартість курсів та проїзду самостійно. Вони вільні у виборі курсів. Вони можуть продовжувати відвідувати субсидовані курси. Вони реєструються безпосередньо в установі, яка пропонує данний курс.
• Особи зі статусом S, які самостійно оплачують курси, можуть вільно вибирати і реєструватися безпосередньо в установі, яка пропонує данний курс.

Мовні тести та визнані сертифікати

• Особи зі статусом S, які отримують соціальну допомогу, повинні уточнити у регіонального партнера (соціальної служби), чи можуть вони скласти мовний тест і чи покриє регіональний партнер витрати.  
• Особи зі статусом S, які не отримують соціальну допомогу, оплачують мовний тест самостійно. Вони вільні у виборі тесту і можуть зареєструватися безпосередньо в установі, що пропонує данний тест. Кантон не покриває витрати на тести та сертифікати.

Безкоштовне відвідування субсидованих курсів

До кінця грудня 2023 року Курси, які субсидуються кантоном, є безкоштовними для українців із статусом захисту S. Оферент звільняє від оплати курсу.

Безкоштовний іспит на отримання визнаних мовних сертифікатів

До кінця грудня 2023 року Іспити на визнані мовні сертифікати безкоштовні для українців із статусом захисту S. Хто сплачує плату за іспит, залежить від оферента, у якого ви складаєте іспит. Це можна зробити двома способами.

Варіант 1: Ви складаєте іспит у оферента, який також пропонує субсидовані курси. У цьому випадку іспит безкоштовний. Оферент надсилає рахунок до департаменту освіти та культури кантону.

Варіант 2: Ви складаєте іспит в іншого оферента, який не пропонує субсидовані курси. Регіональний партнер / соціальна служба оплачує іспит. Умова: Ви отримуєте соціальну допомогу. Уточніть це перед реєстрацією на іспит.

Інформацію про вступ до середніх шкіл, гімназій та професійної підготовки для молоді із статусом захисту S можна знайти тут