Enseignement bilingue – BILI

La flexibilité, une pensée systémique et de bonnes connaissances des supports numériques et des langues étrangères sont des qualités recherchées dans le monde du travail. L’enseignement bilingue offre aux élèves motivés la possibilité d’approfondir et d’élargir les connaissances de l’allemand ou de l’anglais acquises durant la scolarité obligatoire.

Dans les branches enseignées dans les classes bilingues, l’accent est mis sur les contenus d’enseignement des différentes branches, qui sont dispensés en français et en allemand ou en anglais. Ce sont les compétences disciplinaires et non les compétences linguistiques qui sont évaluées. Il ne s’agit pas de cours de langue à proprement parler ; l’enseignement bilingue est proposé à titre facultatif.

Les entreprises qui forment des apprentis sont favorables à l'enseignement bilingue et soutiennent les offres BILI dans les écoles professionnelles, qui ne cessent de se développer. Le monde académique a également reconnu le plurilinguisme comme un champ d'investigation et a déjà publié plusieurs études à ce sujet.

• Offres des écoles professionnelles - enseignement bilingue (pdf)
• Web_2022_002-Immersion_V5_3.11.22_sRGB (pdf)
• m-voc_Bericht_DE_2023-compressed (pdf)

Vous souhaitez proposer un enseignement bilingue dans votre école professionnelle ? Vous trouverez ci-dessous les informations les plus importantes pour la mise en œuvre :

• Programme cadre pour l'enseignement bilingue (pdf)
• Demande de l’offre pour la mise en place d'un enseignement bilingue (pdf)
• Directives sur l’enseignement bilingue dans le cadre de l’enseignement de la culture générale (pdf)

Vous êtes intéressé par l'embauche d'assistants de langues (SAP) dans votre école professionnelle ? Vous trouverez ci-dessous les principales informations à ce sujet :

• Notice sur l’engagement d’assistantes et d’assistants de langue dans les écoles professionnelles 
• Déclaration - Engagement d’une assistante ou d’un assistant de langue dans les écoles professionnelles   

Si vous avez des questions ou des doutes, la coordinatrice de l'enseignement bilingue dans les écoles professionnelles se fera un plaisir de vous renseigner.